Mimi wo Sumaseba

Shizuku Tsukishima es una muchacha que le chifla leer. Su padre trabaja en una biblioteca, y ella a veces traduce canciones occidentales al jápones. Es entonces cuando se percata de que, en las tarjetas de los libros de la biblioteca, Seiji Amasawa aparece ya antes que , y se comienza a imaginar como será el chaval que se leyo exactamente los mismos libros ya antes que . Es entonces cuando por proseguir a un gato llega a una bonita tienda, el nieto del dependiente es ese tal Seiji, comenzará así una historia amorosa, con contrariedades en tanto que no se siente segura de lo que será en la vida al paso que Seiji desea viajar para efectuar su sueño de transformarse en un artesano de violines.